Fraga es tierra de frontera. Su frase turística definitoria es "FRAGA, PUERTA DE ARAGÓN", y
como todos, desea cuidar su turismo, lejano y cercano, así como de los
visitantes que pisen nuestra ciudad. Para
ello es fundamental una buena señalización de los elementos urbanos.
En Fraga se ha renovado en 2016 toda la señalización de calles y
entidades.
Siempre ha sido habitual redactar la señalización en lengua
española, como lengua común de todos los españoles e idioma oficial de Aragón.
Las nuevas circunstancias de que la región
vecina lleva ya más de una generación en su inmersión lingüística y en una
ineficaz enseñanza del español en sus centros escolares, sugiere dudar de
los conocimientos de español que puedan tener los visitantes vecinos, por lo
que el Ayuntamiento ha optado por la señalización bilingüe en español y
catalán, para la buena guía de los visitantes y facilitar la identificación de
los entes urbanos. Así, por ejemplo: el centro sanitario, el tanatorio o la
estación están escritos en ambas lenguas. Lo que convenga por favorecer el
turismo.
